Le danze tempestose dei gabbiani, il gioco abbaiante delle foche,
Sopra e sotto l’oceano…
Bellezza divinamente superflua
Domina i giochi, presiede ai destini, fa crescere gli alberi
E le colline si ergono imponenti, le onde si infrangono.
L’incredibile bellezza della gioia
Stelle di fuoco, l’unione delle labbra, oh, che anche i nostri amori
Si uniscano, non c’è fanciulla
Che bruci e abbia sete d’amore
Più del mio sangue per te, sulla riva delle foche mentre le ali
Tesse come una tela nell’aria
Bellezza divinamente superflua.
Robinson Jeffers da Tamar